DISTANCE LEARNING

Nikdy mě nenapadlo, že bych mohla studovat na univerzitě v UK a už vůbec ne to, že budu část studia muset zvládnout dálkově. Bohužel, okolnosti nás všechny přinutily zaměřit se na studium z domova a já musím říct, že moje očekávání se těžce minula s realitou.

I’d never thought I could study at the university in the UK and I never thought I would need to spend half a year learning from home. Unfortunately, we all had to focus on it and I have to say I wasn’t expecting it’s gonna be like this.

Protože jsem v Česku, našla jsem si na krátký úvazek práci – abych se nenudila a abych měla příležitost si něco málo vydělat na poslední půlrok studia. Původně jsem měla letět v září zpět, ale rozhodla jsem se ještě zůstat, smlouvu prodloužit do konce roku a letět až v lednu. Co by mohlo být přece tak hrozné na online přednáškách a samostudiu?

Because I’m back in the Czech Republic at the moment, I found myself a temporary job so I’m not bored at home and so I can save some money for the rest of my studies in the UK when I’m back. I was supposed to go back in September but I decided to stay and come back in January. What would be that bad on distance learning huh?

Postupně zjišťuju, že všechno. Teda, skoro všechno. Stíhat všechny přednášky dohromady s prací se dá špatně skloubit. Naštěstí pracuju v officu, kde mám přístup na internet a kde se můžu na přednášky koukat i z práce. Ne vždy to ale stoprocentně jde, protože ve výsledku jsem přece jenom v práci a musím pracovat, že?:D

I realized that everything is bad. I mean, not everything. But catching up with every lecture and working full time is quite hard, I’m not gonna lie. I work in the office so I can watch some of my lectures at work but I can’t be 100% focused because I’m still ‘at work’ and ‘working’, you know 😀

Pro mě osobně je tahle doba, co se týče studia, dost náročná. Chybí mi to prostředí, nedokážu se tolik donutit něco do školy dělat a chybí mi přístup do knihovny:D Těším se, až se vrátím zpátky a doufám, že si pro ten titul konečně dojdu:)

For me, these times are more challenging than I thought they will be. I miss the University, I miss Wales. Sometimes I can’t force myself to study and I really miss our library! I can’t wait to be back in Cardiff and I hope I’m gonna get the degree, haha.

Jak vyhovuje distanční výuka vám? Ráda si přečtu zkušenosti ostatních, dejte mi vědět do komentářů:)

And what about you and distance learning? Do you like it or you prefer the ‘classic study mode’? 😀

Mějte se krásně / Talk to you soon,

A.