MY MANICURE

Vždycky jsem měla krásný, pevný a dlouhý nehty. Baví mě se o sebe starat a mít upravené nehty je jedna z položek, která je pro mě opravdu must have. Jenomže používání klasických laků znamená si každý druhý den nehty opravovat. Pořád se mi lak někde loupal a prostě na nehtech nedrží, prostě klasika, kterou možná znáte 😀

I have always had long, strong nails. I like when nails look good on a woman but using nail polish means to correct it almost every day as it doesn’t really last on my nails.

Moje kamarádka v UK začala dělat gelové nehty, tak jsem si řekla, proč to nezkusit. A tak začalo moje pravidelné chození na nehty. Když jsem ale přiletěla do ČR, musela jsem si na nehty taky někam zajít a udělala jsem snad největší chybu, co jsem mohla. Nechala jsem si totiž udělat akryl. Rozhodně to neodsuzuju a věřím, že to spoustě ženám vyhovuje, ale já jsem si dvěma návštěvami salónu totálně zničila svoje krásný, pevný, přírodní nehty. A jelikož pořád někde lítám, rozhodla jsem se, že je zkusím dát zpátky dohromady a že si je začnu dělat sama doma. A tak jsem pro vás při této příležitosti sepsala článek, nebo “návod”, jak si krásné nehty udělat i z pohodlí domova 🙂

My friend in the UK started to do gel nails so I wanted to try it. And this is where the story began. When I came back to the Czech Republic, I had to get them done somewhere else and I did the biggest mistake. I got acrylic nails. I know a lot of people can be happy with that but I absolutely ruined my strong, long nails. And because I’m still on the road, I decided to do them on my own. So here is a post about how I do my manicure 🙂

Jenom chci podotknout, že tento článek není součástí žádné spolupráce a veškeré věci, které používám, mám z vlastní iniciativy a jsem s nimi spokojená 🙂

I just want to say this post is not sponsored by any brand and everything I recommend are products I really use and like 🙂

Prvním krokem je vždy sundání gel laku, který mi odrostl. K tomu používám soak-off odlakovač od značky Nani Nails, který mi pomůže nehty změkčit a lak jde snadněji dolu. Potom už jen odstraním klasickým pilníkem vrchní vrstvu gel laku. Na fotce můžete vidět ještě malý kousek nehtových tipů, které mám nalepené od doby, co se snažím dát nehty dohromady. Slouží ke zpevnění rozlámaných konečků, které jsem díky akrylu měla.

The first step is to remove old nail polish. I use soak-off polish remover from Nani Nails brand, that helps me to take it off. Then I just use a nail file and carefully take gel polish off my nails. You can see nail tips on my nails which I have to firm my natural nails after my ‘acrylic mistake’, haha.

Po sundání gel laku si nehty pilníkem zkrátím a upravím do požadovaného tvaru. Někdy se s tím matlám i půl hodiny, dokud nejsem alespoň na 90% spokojená 😀 Zároveň malinko zbrousím celý nehet, ale tak, abych ho neponičila a jen aby mi na něj dobře “sednul” lak.

After that, I just shorten it with nail file and make it to the shape I want. Sometimes it takes 30 minutes until I’m happy with that. I also carefully grind my nails a little so the gel nail polish can stick easier.

Začínám roztokem “Nail Prep” a poté používám primer bonder. Ani jedno se nevytvrzuje v lampě a mám pocit, že se snad ani nemusí oboje používat. Já měla nail prep doma, koupila jsem si ale taky primer a teď tak nějak používám obojí, i když je to možná zbytečné 😀 Nehty to odmastí a díky tomu potom krásně drží lak.

I start with a nail prep and then I use primer bonder. I don’t put this in the lamp and I also think you don’t have to use both of these products. I had nail prep at home and then I bought a primer so that’s why I use both of these.

Potom už začínám s base coatem, což už je první vrstva gel laku. Ten vytvrdím v LED lampě jenom na 30 sekund. Můžete samozřejmě používat i UV lampu, stačí si vždy u laků ověřit, zda se v lampách můžou vytvrzovat. Myslím, že drtivá většina se dá vytvrdit v obou typech lamp. Já mám doma lampu od značky Le Mini Macaron, kterou mám už pár let a koupila jsem si jí na doporučení od kamarádky, která s ní byla moc spokojená. Je pouze na jeden prst, ale mně osobně vyhovuje, že si během té doby, kdy mám jeden nehet v lampě, můžu lakovat další.

Then, I start with a base coat and put it in a LED lamp for 30 seconds. You can use a UV lamp as well. Just make sure the polish you use is suitable for your lamp. I have Le Mini Macaron lamp for a few years now that my friend recommended to me. It’s only for one nail at the time but personally I like it because I have time to prepare another nail while the one is getting done.

No a potom už stačí jen vybrat barvičku, nanést na nehet a vytvrdit. Běžně nanáším dvě vrstvy gel laku, každou nechávám v lampě asi 60 sekund. Po dvou barevných vrstvách nanáším top coat (já mám 2v1 – base coat a top coat), který v lampě nechávám opět zhruba minutu. Ten zajistí výdrž laku na nehtech a taky krásný lesk. Nakonec stačí otřít výpotek z každého nehtu, na což používám obyčejný odlakovač, a máte hotovo! Nakonec si ještě můžete ošetřit nehtovou kůžičku olejíčkem, který také zakoupíte na zmiňovaném e-shopu 🙂

Now you just choose a colour, put it on the nail and use your lamp to get it done. I always do two layers of gel nail polish and leave them in a lamp for like 60 seconds. After that, I use a top coat (I have 2v1 – base coat and top coat) that I leave in a lamp for another 60 seconds. Then you just wipe your nails with a cotton pad and you’re done! You can use cuticle oil at the end as well 🙂

Kromě lampičky mám všechny produkty od značky Nani Nails, kterou si nemůžu vynachválit. Mají super dostupné ceny, opravdu široký výběr barev a hlavně vše funguje tak, jak má.

Except for a lamp, I’ve got everything from Nani Nails. I think it’s the greatest e-shop with good prices and loads of colours available!

Dejte mi do komentářů vědět, jestli chodíte na nehty a nebo si je děláte sami doma! 🙂

Mějte se krásně,

A.

Let me know if you’re getting your nails done regularly or just do it by yourself at home 🙂

A.