SEPTEMBER FAVOURITES

Pozdě, ale přece! Září už před pár dny skončilo a to znamená, že je čas na další oblíbence. Pro mě bylo září snad ten nejrychlejší měsíc – ani jsem nemrkla a už je pryč. A za chvíli tu budou Vánoce.. No, to si ale necháme na jindy 😀 V dnešním článku pro vás mám opět pět oblíbených produktů/věcí/kousků za uplynulý měsíc.

It’s never too late! September ended a few days ago so it’s time for my favourites again! It was such a fast month for me. I don’t even know what I did the whole month and Christmas are almost here.. but let’s talk about this later. In today’s post you can find my September favourites!

Dnes začínáme jídlem, konkrétně mojí all-time favourite kaší od značky Nominal. Je to česká značka (kdo neznáte, doporučuju všema deseti!), která kromě kaší vyrábí i například směsi na zdravé pečivo. Nabízí hodně druhů kaší, moje oblíbená je však tahle rýžová. Snídám jí úplně každý den:)

Today we’re gonna start with food. This is my all-time favourite porridge from Nominal. Nominal is a Czech brand (if you don’t know it, I very recommend!) that doesn’t make only porridges but also other healthy food. They have a different kind of porridges but this one is my favourite – I eat it for a breakfast every day:)

Dále tu máme jeden kousek oblečení, konkrétně tuhle “koženou” bundu. V září jsem si jí na sebe mohla vzít téměř do jakéhokoliv počasí a vždycky krásně doplní outfit. Konkrétně tuhle jsem pořídila v Cropp 🙂

The next one is this ‘leather’ jacket. I used to wear it almost every day no matter what the weather was and it looks amazing with everything. This one is from Cropp 🙂

Tentokrát jsem sem netradičně zařadila i elektroniku, konkrétně můj počítač, bez kterého se neobejdu. Tohle je Macbook Air 2017, který to se mnou už nějakou dobu táhne a je to můj velkej kámoš 😀 Proč ho řadím do oblíbenců? Na konci září mi začal poslední rok na univerzitě a jelikož máme první semestr dálkovou výuku, bez počítače bych to nezvládla. Čeká mě psaní bakalářky a spousta dalších zkoušek, tak mi držte palce, snad to letos i přes nepříznivou situaci zvládnem 🙂

This is very unusual but today I have my laptop in a favourites. This is my Macbook Air 2017 and he’s my very best friend 😀 And why is it in my favourites? At the end of September, the last year at the University started and because I can study autumn term online, I need it every day. I’m gonna write a major project this year as well so think about me and we can do it no mater what 🙂

V návaznosti na počítač tu mám i program, který mi dost pomáhá při studiu v UK. Možná ho někteří znáte, jmenuje se Grammarly. Existuje jak verze zdarma, tak ta placená, která samozřejmě poskytuje víc funkcí. Program opravuje pravopis a gramatické chyby. Takže vždy, když mám odevzdat nějakou práci do školy program použiju, abych případně nějaké chyby odhalila. Nikdo nejsme perfektní a moje angličtina už vůbec ne, takže mi tahle aplikace přijde vždy vhod 🙂

In addition to my laptop, I have a favourite app that helps me a lot while studying at the University. It’s called Grammarly and I think you know this app already. There is a free and paid membership that comes with more functions. This app corrects your writing in English and make sure there are not any mistakes. Nobody’s perfect and my english knowledge is deffinitely not perfect so for me, this app is very useful!

A poslední tu mám balzám na rty, konkrétně tenhle značky EOS, který momentálně používám. Je to příchuť Coconut Milk a je naprosto boží. EOS balzámy používám už pěkných pár let (tak čtyři roky t to už určitě bude) a jsem s nima naprosto spokojená 🙂

And the last one is this EOS Lip Balm I currently use. This one is called Coconut Milk and it’s amazing. I use EOS Lip Balms for a few years now (I think it could be around 4 years) and I love them!

A jací jsou vaši oblíbenci za uplynulý měsíc? 🙂 Dejte mi vědět do komentářů!

And what about your September favourites? Let me know in a comments!

Mějte se krásně / Talk to you soon,

A.