OLOMOUC, CZECH REPUBLIC

Letošní léto bylo kvůli momentální situaci trošku omezený, ale i tak jsem si ho skvěle užila. Plány byly sice úplně odlišný, do Česka jsem se měla vrátit jen na skok v květnu, ale ve výsledku jsem ráda, že tu jsem konečně delší dobu, než jen týden. Z každý situace člověk musí vytěžit to nejlepší, ne? 🙂

No matter how limited this summer was, I tried to enjoy the best of it. I had different plans and didn’t mean to come back to the Czech Republic for more than one week but in the end, I’m glad I can be back home for a while.

Navštívila jsem tedy místo zahraničí místa v mé rodné zemi, kde jsem ještě nebyla. A dneska tady pro vás mám takové malé shrnutí z jednoho takového výletu, konkrétně do Olomouce, kam jsme se vydali s přítelem a kamarády po cestě na naší víkendovou “dovolenou”.

I didn’t visit any places abroad so I decided to visit some places in the Czech Republic instead. Today I have a mini post about one of those trips to Olomouc, where we went with my boyfriend and our friends when we were on a way to our weekend getaway.

Musím říct, že jsem se na návštěvu Olomouce hrozně těšila, protože jsem tam nikdy předtím nebyla a na tohle studentské město jsem zatím slyšela jen samou chválu.

I have to say I was super excited about visiting Olomouc because I’ve never been there and heard a lot of positive reviews from everyone as Olomouc is a student city.

Začali jsme klasicky obědem, protože všechny cesty vedou k jídlu 😀 Původně jsme chtěli do vyhlášené restaurace Drápal, ta byla ale plně obsazená a vzhledem k nádhernému počasí jsme se rozhodli najít raději podnik s venkovní zahrádkou. Nakonec jsme skončili na náměstí v Café Opera. Jídlo bylo výborný a ten obrovský výběr dezertů a překrásných dortů? No mrzí nás, že jsme byli po obědě tak plní a na dezert nezbylo místo 🙁

We started with lunch because we love food, you know. We wanted to visit a Drapal Restaurant, one of the most famous restaurants in Olomouc but there were so many people and because it was beautiful weather outside, we decided to choose a different place where we don’t have to sit inside. We ended up in Café Opera right in the middle of the city centre. The food was delicious and there was a large selection of desserts! We are still sad that we were so full and didn’t have any cake in there 🙁

Po jídle jsme šli projít centrum, hlavně náměstí, které bylo ale z dost velké části schované pod lešením. Zároveň jsme vychytali nějakou páteční akci, stavělo se tam podium, veškeré ozvučení, posezení pro návštěvníky.. zkrátka, byl to trochu frmol.

After lunch, we went to explore the city centre. There were many buildings hidden under scaffolding plus there was some event so people were building a stage in the middle of a square.

Zaujala nás ale Katedrála sv. Václava, ke které jsme se museli jít podívat zblízka. Musím říct, že to opravdu stálo za to a pokud někdy v Olomouci budete, určitě se k ní zajděte podívat.

We were fascinated by the Cathedral of St. Vaclav so we had to have a closer look at the building. I have to say it was amazing and if you ever visit Olomouc, it’s totally worth it.

Jelikož jsem udělala blbost a vzala si boty, které ještě nemám úplně prošlápnuté, byli jsme pomalu nuceni jít zpět směrem k autu. Cestou jsme to vzali skrz uličky, kterými jsme předtím nešli a přes náměstí jsme se vrátili do ulice, kde jsme parkovali. Řeknu vám, že parkování je v Olomouci taky celkem zážitek, zvláště pokud to tam neznáte. Ulice v blízkosti centra jsou rozkopané a najít místo na parkování je skoro umění. Před návštěvou Olomouce určitě doporučuju si důkladně nastudovat, kde zaparkujete a hlavně, jak se na místo dostanete! 😀

Because I was stupid and had almost new shoes, we had to go back very soon as I almost couldn’t walk. On our way back we went through different streets and came back to the place where we had our car parked. Finding a place where to park your car is almost a miracle especially if you don’t know the city. I reccommend to do a research about parking before your visit.

Olomouc je krásná a věřím, že kdybychom měli víc času, okouzlí nás mnohem více. Takže pokud zvažujete návštěvu, už neváhejte. Jo, a stavte se na ten dortík do Café Opera!:D

Olomouc is a beautiful city and definitely worth a visit. So if you’re ever here, don’t forget to have a cake at Café Opera!:D

Mějte se krásně,

A.