CZECH GRAND CANYON

Lom Velká Amerika je místem, které musí navštívit snad každá holka, co má instagram. A nesmí chybět spousta fotek, která potom instagramem hýří celý následující měsíc. 😀 Opravdu to stojí za to, nebo je to jen atrakce pro hezký fotky?

Czech Grand Canyon or ‘Lom Velka Amerika’ is a place for every girl with Instagram. I think almost everyone was here and everyone has got a photo from here. Is it really worth it or is it just another ‘Instagram place’?

Jsem ostuda, ale na Velkou Ameriku jsem se podívala až letos. Nikdy mě to tolik nelákalo, ale když jsme jednou jeli kolem, tak jsme se tam zastavili protože jsem byla jediná v autě, kdo tam ještě nikdy nebyl 😀 V první chvíli mě zarazil ten neskutečný počet zaparkovaných aut, který se táhnul nevím jak daleko a říkala jsem si, že tam bude fakt přelidněno.

I know I’m not a good blogger cause I visited this place this year for the first time and never been there before. At first, I got confused by the number of cars parking right next to it and I knew there’s gonna be like a million people.

Každopádně ten výhled? To je boží. Pokud máte rádi vyhlídky, tohle je opravdu must have. Zkuste si akorát vytipovat období, kdy by tam nemuselo být tolik lidí.

But look at the view. It’s amazing. Definitely a must-have for everyone who likes good views. But try to visit this place when there is not that many people.

Nám bohužel chvilku pršelo a jelikož se tam není kde schovat, byli jsme celí mokří. Na určitých úsecích kolem lomu jsem měla opravdu strach – bojím se výšek a měla jsem pocit, že udělají kluci ještě krok a poletí dolů. Přišla jsem si jak moje mamka, která nás se ségrou nikdy nepouštěla pomalu ani k zábradlí na vysokých mostech 😀

It was raining for a while and because there’s nowhere to hide, we were soaking wet. I was afraid a few times because boys were getting so close to the cliff and I was scared they’re gonna fall down.

Co mě mrzelo bylo to, že kolem lomu není žádná pořádná cesta. Teda je, ale pokud se chcete cestou koukat na tu krásu, musíte jít trasou podél lomu a která je za nepříznivého počasí hodně špatná. Doteď se divím, že jsem tam někde nespadla 😀

I was a little bit disappointed that there is not a normal path around the quarry. Well, there is a path but it’s not really ideal when it’s raining. I’m still surprised I survived this adventure 😀

Ovšem fronta na místo, odkud jsou nejhezčí fotky, ta byla teda hustá. V tu dobu jsem ještě neměla blog a necítila jsem potřebu v té frontě stát a odnést si odtamtud fotku. Stačila mi ta miliarda fotek výhledu, který mám v mobilu a který můžete vidět u tohohle článku.

But if you see the queue for the place where is the best view so everyone is taking pictures in there.. you would be shocked. I didn’t write a blog at that time and didn’t need to have a photo from there cause I was already satisfied with photos of the amazing view.

Patříte mezi instagramové nadšence, kteří Velkou Ameriku navštívili, nebo stále váháte a ten obrovský “hype” kolem toho vás odrazuje? Napište mi do komentářů! 🙂

Mějte se krásně,

A.

Are you one of those Instagram fans that already visited this place or are you still wondering if it’s worth it? Leave me a comment!

Have a nice day,

A.